Testimonials

This is what our clients say about our services.

our-story

Susana Peixoto
General Manager at Expressão, Lda

About consultancy for EU translation tenders:
“I am delighted to recommend Profecta’s consultancy services. Gordana and her team were exceptional in helping us win a translation tender for a European Institution. Their professionalism and efficiency made the whole process effortless, and their expertise ensured that everything was prepared to perfection.
Thanks to Profecta, we not only won the tender but also achieved a significant milestone in our company’s growth. Their outstanding consultancy services are second to none, and we highly recommend them for their commitment to excellence.”

Arben Seva     
Executive Director at           
Alba Global Group shpk         

About consultancy for EU translation tenders:
“It is with great pleasure that we at Alba Global Group recommend Profecta’s consultancy services.

This was the first time that our company applied for an EU translation tender and it was a hit thanks to the great help and instructions received by Gordana and her team. Their keen eye on detail, promptness and expert advice made the whole process run smoother and faster. Thanks to a great cooperation with Profecta, we scored 1st place in a crucial tender for our company and its future growth. Such a milestone will for sure solidify Albaglobal position as an international language services provider.

So, if you are looking for high scores reach out to Gordana and the team!”

Ramona Ziegler
Translator into German

About Fortify your marketing workshop:
“Loved it! Applying the new knowledge in exercises. Getting feedback about my own ideas, LinkedIn page, etc.”

Margarida Fernandes
Vendor Manager & Business Developer at
Linguaemundi Language Services Lda.

About Reinforce your sales workshop:
“From the information given, to the delivery, I only have great things to say.”

Arancha Caballero
CEO at Nuadda Translations SL

About consultancy for EU translation tenders:
“Profecta BDI’s customized consulting services have been instrumental to our success in the highly competitive EU translation tender market. Gordana and her team have been like true mentors guiding us through the process of preparing for and winning several complex and smaller translation tenders for various EU institutions.
Their expertise in understanding EU tender requirements and the needs of each institution, coupled with their meticulous attention to detail, has enabled us to present our services in a way that resonates with the evaluation criteria.
We have expanded our client base, strengthened our reputation as a reliable and high-quality translation service provider and gained a deeper understanding of EU translation tenders – all thanks to Profecta BDI’s expertise, professionalism and strategic approach.
If you’re a translation company looking to expand your business to include translations for the EU institutions, look no further than Profecta BDI. They’ll help you unlock new opportunities and achieve remarkable success.”

Managing director of a      
Slovenian translation company

About consulting and coaching services:

“The situation before working with Profecta BDI seemed satisfactory to me, but I knew it was unsustainable in the long term. When we started working with Profecta BDI, I saw that it was already unsustainable and that we had to get to work immediately.
The feeling of working with them is really great. From the first meeting I saw that they really know what they are talking about and that they are experts in their field. I would describe the collaboration itself as professional, interesting, urgent, productive, creative and enjoyable.
When we started working together, at first it seemed to me that we had turned everything upside down. But now I see that we are turning everything around. When everything is truly in place, there will be no more obstacles in our joint path.”

  Client Solution Manager of a       
Portuguese translation company
About Reinforce your sales workshop:
“I really enjoyed the fact that it covers several aspects of the sales skills, as well as exercises to consolidate learning. Great dynamic and holistic approach. Zoran really helps you push forward and provides crucial feedback.”

Kristina Mokrović
Owner and manager at Alpha prijevodi

About Use marketing to sell more translation services in 2023 webinar:
“I found this webinar informative and useful, speaker Zoran gave us helpful advice. Thank you for organizing this webinar! It was exactly what we needed.”

Nenad Andricsek
CEO at Envelor Communications Ltd.

About Reinforce your sales workshop:
“Very good thing, I am glad, that I have enrolled.

Zoran has a good way of analyzing your work and showing what could be improved and changed so that it resonates to the exact need of your copy, speech etc. To me, this was gold.”

Gregor Rosulnik
CEO at GORR translation company

About Fortify your marketing workshop:
“What I liked the most is that there were so many useful tips that you can implement right away and can benefit your business immediately and gave us a broad overview of marketing in the translation and localization industry. Zoran, well done!”

Geert Vanderhaeghe
General Manager at Lexitech

About consultancy for EU translation tenders:
“Gordana possesses the rare talent of having a hard look at numbers and facts, and in the meantime keeping an eye on the human side. I have found her advice insightful and extremely well structured. Gordana has helped us in ‘looking through’ situations and issues and our organisation has grown as a result.”

CONFIDENTIALITY FIRST.
Protecting the confidentiality and business interests of our clients is at the forefront of all our business interactions. With the trust that this creates, we establish fruitful and lasting relationships with our clients.