People

Each team member has their own role to play, valuable knowledge to share, and passion for what they do.

Gordana Antonijević

Main responsibilities

Translation Tenders ♦ ISO 17100 ♦ Business Coaching ♦ Business Development ♦ Digital Marketing ♦ Growth Strategy Development ♦ Business Model re-adjustment ♦ Coaching for Executives ♦ Coaching for Middle Managers ♦ Coaching for Career Development ♦ Shadow Coaching

Experience

Localization Testing ♦ Localization Engineering ♦ Localization ♦ Localization Project Management ♦ Translation Project Management ♦ Setting Up Large-Scale EU Projects ♦ Business Development ♦ ISO 17100 Certification Management ♦ Translation Tender Management ♦ Company Finance Management ♦ Key Account Management ♦ Company Board Member ♦ Conference Organization ♦ ELIA Board Director ♦ ELIA Advisory Council Member

Education

♦ University Degree in Computer and Information Science, Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana ♦ Professional Coaching Education, Coaching Academy Belgrade

Languages

English ♦ German ♦ Croatian ♦ Slovenian ♦ Serbian

Values

Honesty ♦ Open Communication ♦ Fun ♦ Creativity ♦ Success

Philosophy

It’s all in the details.

Empowering beliefs

There is no such thing as failure, only experiences to learn from.

Leisure activities

Digital Photography ♦ Cooking ♦ Baking ♦ Trekking ♦ Reading

Favorite food

Dark Chocolate ♦ Cheese

Nickname

Goga

Dragan Antonijević

Main responsibilities

Marketing General ♦ Digital Marketing ♦ Production ♦ Research ♦ Growth Strategy Development

Experience

Marketing Management ♦ Copywriting ♦ Ad Design ♦ ICT News Editor ♦ Public Relations ♦ Sales ♦ Localization Project Management ♦ Translation Project Management ♦ Translation ♦ Localization

Education

♦ University Degree in Social Sciences, Journalism and Information, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana ♦ Certified Digital Marketing Professional, Digital Marketing Institute, Ireland ♦ Middle Management, Gea College, Slovenia

Languages

English ♦ Slovenian ♦ Croatian ♦ Serbian

Values

Freedom ♦ Creativity ♦ Open Communication ♦ Self-fulfilment ♦ Innovation

Philosophy

Never give up.

Empowering beliefs

“If you don’t know where you are going, any road will take you there.” Lewis Carroll

Leisure activities

Petanque Boules Sport Coach ♦ Active Petanque Player ♦ Amateur Actor and Extra ♦ Guitar Player ♦ Cooking ♦ Recreational Cross Country Skiing ♦ Hiking ♦ Mountain Trekking ♦ Shooting ♦ Outdoor Activities

Favorite food

Balkan, Italian, and French ♦ Dark Chocolate

Nickname

Anta

Zoran Metikoš

Main responsibilities

Marketing and Sales ♦ Growth Strategy Development ♦ Business Model re-adjustment ♦ Business Coaching ♦ Digital Marketing ♦ Coaching for Executives ♦ Coaching for Middle Managers ♦ Coaching for Career Development ♦ Shadow Coaching

Experience

Translation ♦ Localization ♦ Translation Quality Assurance ♦ Language Testing ♦ Copyediting ♦ Project Management ♦ Operations Management ♦ Key Account Management ♦ Copywriting ♦ Business Development ♦ Sales Management ♦ Marketing Management ♦ Strategy Development ♦ Leadership ♦ Team Management

Education

♦ University Degree in English Language and Literature, Faculty of Arts, University of Novi Sad
♦ Master of Business Administration (MBA), School of Economics and Business, University of Ljubljana ♦ Professional Coaching Education, Coaching Academy Belgrade ♦ Master Practitioner of Neuro-Linguistic Programming (NLP), NLP Institute Belgrade ♦ Trainer of Neuro-Linguistic Programming (NLP), Atria Group Belgrade

Languages

English ♦ German ♦ Slovenian ♦ Spanish ♦ Serbian ♦ Croatian

Values

Pragmatism ♦ Discipline ♦ Optimism ♦ Achievement ♦ Open Communication

Philosophy

Transform to outperform.

Empowering beliefs

The past was who I was, the present is who I am, the future is who I may become.

Leisure activities

Learning Languages ♦ Speed Walking ♦ TRX Training ♦ Hiking ♦ Reading

Favorite food

Korean ♦ Dark Chocolate

Nickname

Zoki

CONFIDENTIALITY FIRST.
Protecting the confidentiality and business interests of our clients is at the forefront of all our business interactions. With the trust that this creates, we establish fruitful and lasting relationships with our clients.